10 sentences see the distinction of metaphrase and free translation

From;    Author:Stand originally

1.It' S A Smoke Free Area.

Metaphrase:  of candy of  of miscellaneous part of the day of  apology king crab

Free translation:  of candy of stroke of  apology Xin

2.Shakespeare Put His Hometown On The Map.

Metaphrase: The Zou other formic Shou of collect of  of the castrate of spay before  collate pregnant says counterfeit avoid is rare

Read aloud interpret: Scabbard of  shade pregnant considers  of  of  collect formic white to pile Sha

3.John Would Not Come Out Of His Shell And Talk To Others At The Party.

Metaphrase: Personal arm of Dun Rong rare  brightness answer emerge grab an ancient unit of weight to vase falcon asks earnestly from Song of gizzard Lu 

Carve interpret: Personal arm of Dun Rong rare  brightness float of anxiety of illicit of quail of radon of bell of Ping of Jiu paying 

4He Is A Rough-and-ready Character

Metaphrase: Is ⒂ of qualitative Yi of  apology Ju fierce urgent Fu Na?

Read aloud interpret:  apology Ju sends graceful excuse me of Mei of ビ of Du of car  heart

5_He Got Into Trouble When He Paid His Bills With Rubber Checks.

Metaphrase:  of ぶ of An of  the first month has mound makes fun of  ⒏  to make an appointment with Ju of temple of defend  jab

Free translation:  every bilge Ji of the benzene that divide  makes fun of  ⒏  to make an appointment with Ju of temple of defend  jab

6.Frank Ran Circles Around The Other Boys On The Basketball Team.

Metaphrase: Chart of ダ ability Si climbs breathe out Fu to embrace Α of  of  of ⒍ of have diarrhoea of sodium Lu 

Free translation: Hey breathes out Fu always ability of ダ of curium mend with cramps says Li of collect border ankle

7.On A Rainy Day The Children Sometimes Ran Their Mother Ragged.

Metaphrase: ⒆ of  of planning Yan Yu bakes with cowardly Xing where of chasm of  of Qiu castrate of spay is building Nai to no law orchid thighing ァ

Free translation: ⒆ of  of planning Yan Yu bakes with cowardly Xing where of chasm of  of Qiu castrate of spay builds  of yttric A of the intermediary that peck a value

8.The Teacher Sat On His Student As Soon As He Began Showing Off.

Metaphrase: Fu of accept of  of Song of Zou of  of appropriate of bright  of  of  of to bang of check of  of   Huan is rare

Free translation: Disclose of  of to bang of check of  of   Huan shine excuse me of narrow of bright Υ Fu

9.Inexperienced People Get Stars In Their Eyes When They Think Of Improving The World.

Metaphrase: Lv of brandish core  is graceful a billows of analyse of accept of Huang Yun reef orange red dash forward target of graceful of Juan of Zi fatigued  is cut just

Free translation: Lv of brandish core  is graceful a billows of analyse of accept of Huang Yun reef orange red push alkyne to suffer from by 
Previous12 Next

About us | Legal Notices | Sitemap | Links | Partner